Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
近年
kinnen
v posledních letechmix
次第
šidai
v závislosti namix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
有意
juui
význam, důležitostmix
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1