Slovíčka složená pouze z naučených znaků
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
南北
nanboku
jih a severmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou