Slovíčka zložené iba z naučených znakov
贈与
zoujo
darovat (věci, peníze)suru
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
床の間
tokonoma
tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix
本名
honmei
skutečné jménomix
地唄
džiuta
(style of) folk songmix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
域内
ikinai
inside the areamix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
鼻が高い
hana ga takai
ｐｙšný, nos nahoruadj
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
春祭り
harumacuri
jarní festivalmix
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
雪祭り
jukimacuri
zimní svátek, zimní festivalmix
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
再入国
sainjuukoku
návrat (opětovný vstup) do zeměmix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
最新式
saišinšiki
nejnovější stylmix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
横転
outen
převrátit se na boksuru
方位
houi
světové stranymix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
居所
idoko; idokoro; kjošo
aktuální místo, pozicemix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru