Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
新た arata novýmix
価値観 kachikan hodnoty (např. morální, smysl pro hodnotu)mix
この歯を少し削りましょう konohawosukoshikezurimashou Tento zub vám trochu zbrúsim.
成長 seichou dospívání, vyrůstáníjlpt3, suru
クリーニング屋 kuri-ningu ya čistírnamise