Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大作戦
daisakusen
operace, plánmix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
変人
henjin
podivný člověkmix
満席
manseki
všechna sedadla obsazena, plnýmix
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
現在
genzai
přítomnost, současnostmix
仲が悪い
nakagawarui
nerozumět si, mít špatný vztahmix
物質
busshitsu
podstata, povahamix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou