Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
誕生日 tandžoubi narozeninyjlpt5, leda1
砲丸投げ hougannage vrh koulíleda1
和製英語 waseieigo anglická slova v japonštiněmix
味がする adžigasuru mít nějakou chuťryouri, suru, verb
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
配管工 haikankou instalatérshigoto
運輸省 un'jušou ministerstvo dopravymix
少しも sukošimo vůbec, ani trochujlpt3
貸し kaši půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
青銅 seidou bronzmix
折半 seppan rozdělení na polovinyleda1
心猿 šin'en zanícení, vášeň
使役 šieki používat (někoho), kauzativumsuru
我流 garjuu vlastní způsobmix
日本史 nihonši dějiny Japonskamix