Slovíčka složená pouze z naučených znaků
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
半人前
hanninmae
polovina podílumix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix