Slovíčka zložené iba z naučených znakov
Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku