Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
半人前
hanninmae
polovina podílumix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
土木
doboku
stavební prácemix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix