Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
mai každýleda1
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
半人前 hanninmae polovina podílumix
三日 mikka třetího, tři dnyjlpt5, toki
キリスト教 kirisutokyou křesťanstvíkami
新たに aratani nověleda1
明ける akeru skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
年月日 nengappi datumtoki
ichi jednajlpt5
otoko mužhito, jlpt5
明らかな akirakana zřejmýadj
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
明後日 myougonichi pozítříjlpt3
千鳥 chidori kulík, čejkadoubutsu
今夜 kon'ya dnes večer, dnes v nocijlpt4, leda1, toki