Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
時々 ときどき někdyjlpt5
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
はん polovinajlpt5
大ヒット だいヒット velký hitongaku
一方で いっぽうで na druhou stranu (kontrast)mix
エー足す1エコールビー エーたす1エコールビー A+1=Bmath
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
一言 ひとこと jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
馬力 ばりき koňská sílamix
~前 ~まえ předjlpt5, toki