Slovíčka zložené iba z naučených znakov
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
知人
čidžin
kamarád, známýmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
成年式
seinenšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
事情
džidžou
okolnost, uvážení, stav, situacemix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri