Slovíčka zložené iba z naučených znakov
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
人物
džinbucu
postava, osobamix
成年式
seinenšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix