Slovíčka zložené iba z naučených znakov
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
中年
čuunen
středního věkumix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
情け
nasake
pocit, sympatiemix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
話題
wadai
téma rozhovorumix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix