Slovíčka zložené iba z naučených znakov
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
話題
wadai
téma rozhovorumix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
一京
ičikjou
desať biliárdmix
電機
denki
elektrické spotrebičedenki
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
部活
bukacu
klubové aktivity, krúžková činnosťmix