Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
運休 unkyuu přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
島国 shimaguni ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
出会い deai setkáníleda1