Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
国字 kokudži kandži vymyšlené v Japonskubunpou
水分 suibun vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
口語 kougo běžný jazykbunpou
遊園地 juuenči zábavný parkmix
目指し mezaši cílmix
コーヒーが冷えた。 ko-hi- ga hieta. Kafe vystydlo.mix
悪い warui špatný, zlý, horšíadj, jlpt5
この本を読んだら、寝ます。 kono hon wo jondara,nemasu. Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
記事 kidži článek (v tisku), textjlpt3, leda1
持つ mocu mít, vlastnitjlpt5
医学部 igakubu lékařská fakultamix
来週 raišuu příští týdenjlpt5, leda1, toki
木立 kodači les, háj, skupinka stromůleda1, shizen
集る acumaru nasbírat, shromáždit segodan, jlpt4, verb, vintrans
借りる kariru vypůjčit, pronajmout siichidan, jlpt5, verb, vtrans
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
間違える mačigaeru udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
書き下ろし kakioroši napsat na zakázku, nově napsaný textmix
上体 džoutai horní část tělamix
意外な igai na nečekaný, překvapivýjlpt3
元首 genšu představitel státu, vladařleda1
消化 šouka trávení, zažíváníleda1
考え方 kangaekata způsob myšleníleda1
大酒 oozake chlastání, silné pitíbaka
inu pesdoubutsu, jlpt5
家具 kagu nábytek uchi
成銀 narigin Povýšený stříbrný generálShogi
教育 kjouiku vzděláníjlpt4
~中 ~čuu uvnitř, v, běhemjlpt5