Slovíčka složená pouze z naučených znaků
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
地味
jimi
jednoduchý, obyčejnýmix
不自由な生活
fujiyuu na seikatsu
život v chudobě (nepohodlí)mix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix