Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
そのニュースは日本中に広まった。 sono nju-su ha nihondžuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
夕食 juušoku večeřeleda1, ryouri
お化け obake strašidlokami, leda1
秋晴れ akibare slunečný podzimleda1, shizen
kjaku  host, zákazníkjlpt4
水着 mizugi plavkyfuku
明年 mjounen příští rokjlpt3
聞き伝え kikicutae klepy, povídačkymix
半魚人 hangjodžin napůl ryba napůl člověkmix
寝間着 nemaki pyžamofuku
楽園 rakuen rájkami
気合 kiai bojovný duch, řevmix
用事 joudži co je třeba udělat, úkolyjlpt4
jama horajlpt5, shizen
新聞 šinbun novinyjlpt5, leda1