Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1