Slovíčka zložené iba z naučených znakov
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3