Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5