Slovíčka zložené iba z naučených znakov
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
土木
doboku
stavební prácemix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku