Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
半ズボン hanzubon krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
今や imaya nyní, v současnostitoki
~分 ~fun ~minutjlpt5, toki
七分 nanafun 7 minuttoki
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
今年 kotoshi letosjlpt5, toki
十七 juunana 17math
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
一口 hitokuchi soustomix
一足 issoku pár (bot)fuku, leda1
分からない wakaranai nevímmix
九分 kyuufun 9 minuttoki
en kruhmath
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
今にも imanimo brzy, každou chvílítoki
~月 ~gatsu měsíc (v roce)jlpt5, toki
さいの目 sainome malé kostky (potravin)mix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
大木 taiboku velký stromleda1, shizen
五つ itsutsu pětjlpt5
kokoro mysl, srdcejlpt4
一日 tsuitachi první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
三日 mikka třetího, tři dnyjlpt5, toki
水分 suibun vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
土木 doboku stavební prácemix
一分 ippun 1 minutatoki
ni (číslo) dvějlpt5
子弟 shitei děti, potomcikazoku, leda1
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1