Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
手がかり tegakari vodítko, klíčmix
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
白ワイン širowain bílé vínoryouri
ane starší sestrajlpt5, kazoku, leda1
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
半年 hantoši půl rokutoki
ko dítěhito, jlpt4
今や imaja nyní, v současnostitoki
足りない tarinai nestačit, nebýt dostadj