Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
hoka jiný, další, jindejlpt5
外れる hazureru odchýlit se, rozepnout se, vysmeknout seichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
ボタンが外れる。 botan ga hazureru. Rozepnout knoflík.mix
中々 nakanaka značně, docelajlpt4
日中 niččuu den, během dneleda1, toki
~中 ~čuu uvnitř, v, běhemjlpt5
何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix
naka uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
外の hokano jiný, ostatníleda1
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki