Slovíčka zložené iba z naučených znakov
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
思う人
おもう ひと
člověk, na kterého myslímmix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
五月雨
さみだれ
déšť v období dešťůmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae