Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
本名
honmjou
skutečné jménomix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1