Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
入手
nyuushu
získání, padnutí do rukysuru
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
中年
chuunen
středního věkumix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
私学
shigaku
soukromá školamix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
私
watashi
já (neformální)jlpt5