Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
目下 めした podřízenýshigoto
上手く うまく šikovně, dobře, pořádněmix
書き下ろし かきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
学ぶ まなぶ učit segakkou, godan, leda1, verb