Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
kuchi ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
わざと言わない。 wazato iwa nai. Naschvál to neřeknu.mix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
「なんてことを言うのですか? 「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1