Slovíčka zložené iba z naučených znakov
鉄道
tetsudou
železnice, dráhymix
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
世界一
sekaiichi
nejlepší na světěmix
詩家
shika
básník, poetamix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
落丁
rakuchou
chybějící stranymix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
船長
senchou
kapitán lodimix
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
第三者
daisansha
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
神主
kannushi
šintoistický knězkami
区
ku
městská část (v adresách)leda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1