Slovíčka zložené iba z naučených znakov
両立
ryouritsu
kompatibilita, soužitísuru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
大西洋
taiseiyou
Atlantický oceánmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
次第
shidai
v závislosti namix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
士族
shizoku
samurajský rodmix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
地唄
jiuta
(style of) folk songmix
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
都市部
toshibu
městské oblastimix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
区長
kuchou
starosta městské částileda1
使い方
tsukaikata
návod (na užívání), použitímix
市町村
shichouson
velká a malá města, vesnicemix
活字
katsuji
tiskařské typy písmamix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix