Slovíčka zložené iba z naučených znakov
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
日本式
nihonšiki
japonský stylmix
近年
kinnen
v posledních letechmix
書簡
šokan
dopis, korespondencemix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
表紙
hjouši
titulní stranamix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
化物
bakemono
duch, strašidlokami
他県
taken
jiná prefekturamix
期待
kitai
očekávání, nadějemix
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
肉筆
nikuhicu
vlastní rukopismix
た形
takei
přípona "-ta"mix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
地唄
džiuta
(style of) folk songmix