Slovíčka zložené iba z naučených znakov
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
分野
bun'ja
oblast, obormix
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
士族
šizoku
samurajský rodmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
甲板
kanpan; kouhan
paluba (lodí)mix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix