Slovíčka zložené iba z naučených znakov
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
第三者
daisansha
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
神主
kannushi
šintoistický knězkami
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
日銀
nichigin
japonská národní bankamix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5