Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
次第
šidai
v závislosti namix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
地唄
džiuta
(style of) folk songmix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
楽章
gakušou
věta (skladby)
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
厄介
jakkai
potíž, zátěžmix
肉汁
nikudžuu
hovězí vývarmix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1