Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1