Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
区長
kučou
starosta městské částileda1
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
楽章
gakušou
věta (skladby)
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix