Slovíčka složená pouze z naučených znaků
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
神主
kannuši
šintoistický knězkami
空振り
karaburi
šlápnutí vedle, šlápnutí do prázdnaleda1
不機嫌
fukigen
špatná nálada, nevrlostmix
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
禁句
kinku
tabuizovaný výrazmix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
内緒
naišo
tajemství, tajnostmix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
戦術
sendžucu
taktika, strategiemix
資質
šišicu
talent, charaktermix
舞曲
bukjoku
taneční hudbamix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
テレビ放送
terebihousou
televizní vysílánímix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
温暖
ondan
teplo, teplý, mírnýmix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
肩書
katagaki
titul, funkcemix
表紙
hjouši
titulní stranamix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
変形
henkei
transformace,variacesuru
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1