Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重宝
čouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
比肩
hiken
dohnat, vyrovnat se (v něčem)suru
最大
saidai
největší, maximálnímix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
主催
šusai
pořádání, organizacesuru
交際
kousai
vztah, společnost, přátelstvísuru
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
不参加
fusanka
absence, neúčastmix
横顔
jokogao
obličej z profilumix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
中央駅
čuuoueki
hlavní nádražímix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
港町
minatomači
přístavní městomix
禁書
kinšo
zakázaná knihamix
設置
sečči
založit, umístnit (zařízení)suru
指摘
šiteki
poznámka, poukázánísuru
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
総会
soukai
valná hromadamix
適用
tekijou
aplikace (např. technologie)suru
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix