Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
気さくな kisakuna upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
重荷 omoni; juuka břemenomix
泣き声 nakigoe pláčmix
終わる owaru končit, skončitgodan, leda1, verb, vintrans
表われる arawareru vyjádřit emoce, objevit se (ve tváři)ichidan, jlpt3, verb, vintrans