Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
整備 せいび udržovatsuru
前後 ぜんご přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
後ほど のちほど potom, pozdějimix
疲れ切る つかれきる být vyčerpaný (úplně moc)godan, verb
海老 えび krevetadoubutsu
一気 いっき až do dna!mix
ドップラー効果 ドップラーこうか Dopplerův efektmix
並べる ならべる seřaditichidan, jlpt5, verb, vtrans
大神 おおかみ Ookami​, velký bůhkami
きわ okraj, styk, přimix
援助 えんじょ podporasuru
大名 だいみょう lenní pán, daimjómix
仕上がる しあがる být dokončengodan, leda1, verb, vintrans
若しくは もしくは nebomix
結論 けつろん rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru