Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
kata člověk, osoba (zdvořilý výraz)jlpt5, leda1
略す ryakusu zjednodušit, vynechat, vpadnoutgodan, verb, vtrans
放す hanasu pustit, nechatgodan, verb, vtrans
参加者 sankasha účastníkmix
計る hakaru měřit, vážitgodan, verb, vtrans
天国 tengoku rájkami, leda1
yaku překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
場外 jougai vně, mimo (dané místo)leda1
五つ itsutsu pětjlpt5
分冊 bunsatsu jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1