Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
待機 taiki čekat na příležitostshigoto, suru
毎月 maicuki každý měsíc, měsíčnětoki
お毛々 okeke ochlupení (pubické, vulgárně)mix
san tři (číslo) jlpt5, mix
晴天 seiten slunečné počasítenki
現す arawasu ukázat (něco), odhalit (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
cukue psací stůlgakkou, jlpt5, uchi
両親 rjoušin rodičejlpt5, kazoku
老若 roudžaku; rounjaku mladí a staří, mládí a stářímix
お正月 ošougacu Nový rokleda1, toki