Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
生水 namamizu nepřevařená vodamix
~か月 ~kagecu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
haha matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1
本人 honnin člověk sámjlpt3
出し daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
火口 kakou kráterleda1, shizen
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
生ごみ namagomi kuchyňský odpadmix
よじ上る jodžinoboru vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans
一生 itšou celý životjlpt3, leda1
手のひら tenohira dlaňhito
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
生ビール namabi-ru točené pivoryouri
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
見る miru dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans