Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
人口 džinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“