Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
私
watashi
já (neformální)jlpt5
金玉
kintama
koule (slang)mix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
有力
yuuryoku
mocný, vlivnýmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
火力
karyoku
tepelná energiemix
水力
suiryoku
vodní energiemix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
久しぶり
hisashiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
土木
doboku
stavební prácemix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5