Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
母語
bogo
mateřský jazykmix
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
春祭り
harumacuri
jarní festivalmix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1