Slovíčka složená pouze z naučených znaků
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
目指してる
mezashi teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
日銀
nichigin
japonská národní bankamix
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
日本式
nihonshiki
japonský stylmix
春祭り
harumatsuri
jarní festivalmix
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
一次元
ichijigen
jednorozměrný, 1Dmath
南北
nanboku
jih a severmix
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
南米
nanbei
Jižní Amerikamix