Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歯科医
shikai
zubař, stomatochirurgmix
北東
hokutou
severovýchodmix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
名言
meigen
moudrá slova mix
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
兄弟姉妹
kyoudaishimai
bratři a sestrymix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
実学
jitsugaku
praktické vědymix
北西
hokusei
severozápadmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
工学
kougaku
strojírenstvímix
苦しい
kurushii
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou