Slovíčka zložené iba z naučených znakov
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
お大事に。
odaidžini.
Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
弱点
džakuten
slabina, slabostmix
家来
kerai
sluha, služebníkmix